Weird behaviour for wiki pages with minus signs in their title

When a page title includes minus signs, you cannot reach it through clicking a link on another wiki page or from an RSS feed. Instead, you see the default "Page does not exist" error.
If you then go to the browser's URL bar and replace the minus signs with underscores, the page is found. Editing the link on the other wiki page works, as well.