"From" prefix untranslatable [#1804142]

It's not possible to translate the prefix/suffix for fields with "Price with Prefix / Suffix" format. Maybe I missed something, but I looked in the translate interface page but it wasn't there. I also tried to translate the field with field_translation but since prefix and suffix are display parameter they don't appear.

Patch following

Comment	File	Size	Author
#9	dc-cepf-1804142.png	14.84 KB	dxx
#1	translate_prefix_suffix-1804142-1.patch	1.45 KB	idflood
#4	1804142-translate-prefix-suffix-v2.patch	1.59 KB	ikos
#8	commerce_extra_price_formatters-translate-prefix-1804142-8.patch	1.24 KB	akalam

Comments

Comment #1

idflood commented 5 October 2012 at 07:29

Status	File	Size
new	translate_prefix_suffix-1804142-1.patch	1.45 KB

Here is a first patch, it simply use the t() function.

Comment #2

idflood commented 5 October 2012 at 07:29

Status:

Active

» Needs review

Comment #3

ikos commented 4 January 2013 at 15:53

Hi,

Thanks for reporting.

I initially didn't think this patch was necessary as you can set your own text for prefix and suffix.
However on reflection I can see that for a multilingual site you'd want to have different values.

Testing the patch now.

kind regards

Richard

Comment #4

ikos commented 4 January 2013 at 16:24

Status	File	Size
new	1804142-translate-prefix-suffix-v2.patch	1.59 KB

OK I couldn't get the patch to work so I changed the approach a little - please test this one and see if it works.

Comment #5

joerch commented 16 January 2013 at 20:28

Hi!

I would like to test the patch but I have only basic skills in programming and I never used git.

Is there an other possibility to get a updated module file?

//joerch

Comment #6

cosmin-hm commented 17 June 2013 at 11:05

Hi,

After applying the v2 patch it renders as:

<span class="price_prefix"><p>From</p></span>

... as seen at http://euphone.hodis.ro/ro/product-category/smartphones

-----

joerch, check http://www.lightrains.com/blog/apply-patches-drupal-modules-files, it's the easiest way to apply patches that I found.

Comment #7

cosmin-hm commented 17 June 2013 at 14:57

Well, I'm not a coder so I can't pinpoint this, but when I switched from "plain text" to "PHP code" in the field display management, the p tag disappeared.

I'm still no sure where I should translate the prefix, because refreshing the strings brought nothing new in Translate.