Bitte prüfen und die guten freigeben.
Falls es generelle Korrekturen / Kritik gibt, immer her damit ;)

http://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=toke...

Comments

hass’s picture

hass commented
Status: Needs review » Needs work

"Erlaubt es, " passt nicht zu anderen Strings und klingt nicht gut.

anybody’s picture

anybody
Primary language German
Location Porta Westfalica
commented
Status: Needs work » Needs review

Danke für die Kritik, der Satz war tatsächlich schwer ins Deutsche zu übertragen. Wärst du so nett, noch einmal einen Blick zu werfen? Hast du sonst eine alternative Formulierung für uns als Tipp?

Manchmal hat man ein Brett vorm Kopf, entschuldigung.

anybody’s picture

anybody
Primary language German
Location Porta Westfalica
commented
Status: Needs review » Reviewed & tested by the community
hass’s picture

hass commented
Status: Reviewed & tested by the community » Needs review
hass’s picture

hass commented
Status: Needs review » Fixed

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Issue summary: View changes