Content of multiple attachments not separated when indexing files with their parent entity

The last word in the contents of the first attachment could be directly attached to the first word of the next attachment. Discovered with test PPT files that consisted of only a title.

This patch just adds a space between the files.