Jag tycker ordet relationer är bättre än släktskap som översättning för relationships, särskilt i Views. Det ligger närmare det engelska och man känns mer rimligt i den kontext det används.

Comments

farrington’s picture

farrington commented

Personligen håller jag med dig om att relationer stämmer bättre... jag har dock missat varför man valt att byte till släktskap, någon som var med i debatten kan väl upplysa mig/oss.

farrington’s picture

farrington commented

Denna tråd blev det tyst i...

zoo33’s picture

zoo33 commented

Håller helt med. Lägger in det i ordlistan!

Här är en sökning på ordet "Släktskap" – vi får hjälpas åt att lägga in förslag och godkänna.

magnus’s picture

magnus commented
Issue summary: View changes
Status: Active » Fixed

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.