Module doesn't work for translated block titles

Hi @all,

if I use the block title in one language only, everything works fine.

But if I want to declare a block as translatable, and I going to switch to a foreign language, the token won't be parsed.

For example:
The source version of my block title is in German: "Hallo [current-user:name]".
Token filter displays: "Hallo Philipp". Everything is ok here.

The translated version of the block title means in English: "Hello [current-user:name]". Token filter still displays: "Hello [current-user:name]" instead of "Hello Philipp".

The translated version of the block title means in Spanish: "Bienvenido [current-user:name]". Token filter still displays: "Bienvenido [current-user:name]" instead of "Bienvenido Philipp".

Thanks for any help or solution.

phil