Hi, even with the "Copy Style" checked jcaption does not copy the styles applied to the image with CKeditor. Only the width of the image appears in the code (class="caption none"). The "float" and "margin" styles are not copied and applied (although they appear in "img class"). So the text is below the image instead of the surround.
I use CKeditor, Insert and Colorbox modules.