Simplify overview pages

I only looked at the screenshot, but the improvements look fine indeed.

* The bar label has it's own column but no header. It would be more correct to render it withing the bar td element, but I don't know of a good way to style that without loosing the flexibility of the current markup.

I don't understand this.

* Removed the group link, not 100% sure about that but I think it's enough to link to it on the next language page. This also (unintentionally) fixed a bug as the group linked was not wrapped in array(). It feels like the group thing is not fully explored yet (at least not by me), so it will evolve...

I agree the overview pages should be de-cluttered, but as far as I see, the groups link on the translation page itself is very much hidden, so I would not say people will find it easily.

Also "Options" should be "Operations" for consistency with Drupal.

In general, looks very good, but definitely needs some thinking still.

I also forgot to mention that "Has suggestions" was carefully worded to indicate that the number is the sum of source strings having suggestions not the number of suggestions added to the system. If 3 strigns have 4 suggestions each, the number will be 3, not 12. I think 3 helps better estimate the data in an overview.

fajerstarter screenshot looks better. I think it could added as patch :)

I too think it is necessary to add to release.
It is necessary to update for new pages.inc

function theme_l10n_community_progress_columns($sum, $translated, $has_suggestion) {
  $status = array(
...
-   'untranslated'   => array($sum - $translated - $has_suggestion, 0, t('!percent untranslated')),
+   'untranslated'   => array($sum - $translated, 0, t('!percent untranslated')),
...

Small improvement (see http://drupal.org/files/issues/l10n_server_overview.gif):

In l10n_community.css

#l10n-community-overview td.l10n-community-status-label {
  text-align: center;  // old value - left
}

and small correct pages.inc (rename it)

Oh, well, the textual explanation was an improvement over the number columns. Now you suggested getting number columns back is a good idea?

Looks compactly and conveniently:)

Yes, after you used it for a few weeks, and you know *exactly* what the numbers mean.

lol :)

it could be a good idea creating an option for short and extended view. Extended like "before", and Short like "After".

But i think is more important manage problems of some modules, like blogtheme, which i can't extract any string.

#11 Anonyms and beginners are not engaged in translation :)

Well, the goal of this system is to get beginners to translate stuff.

Then it is necessary to make "Export in zip" :) (http://drupal.org/node/190436)

I should have taken your advice to not shout untranslated stuff in red. In a commit post-alpha2, I fixed this one, so the bars are green on gray. Otherwise I implemented overview page simplifications and made the pages more human friendly, so I think we can consider this one fixed.