Menutree not rendered properly

Hi,
I've created following menu structure:

main-menu
- Bilder
-- 2003
--- Summer Holidays
--- and so on...

Now when the menu-item "Bilder" the childs of "2003" are rendered over the childs of "Bilder".

I've attached a screenshot that shows this behaviour.