German translation

CommentFileSizeAuthor
#5 de_58_02.po68.9 KBlinulo
#4 de_58_01.po65.14 KBlinulo
#3 de_58.po66.09 KBThomas_Zahreddin
#1 de_57.po59.36 KBThomas_Zahreddin
de_54.po59.36 KBThomas_Zahreddin

Comments

Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented
StatusFileSize
new de_57.po59.36 KB

translated, without country names.

linulo’s picture

linulo commented
Status: Active » Needs work

de_54.po and de_57.po are identical with these statistics:
654 strings, 53 unclear, 584 not translated (not only country names). Please review.

Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented
StatusFileSize
new de_58.po66.09 KB

654 strings, 474 not tranlated, 5 uncertain

linulo’s picture

linulo commented
Title: German tranlation » German translation
StatusFileSize
new de_58_01.po65.14 KB

I did a few corrections and added some Strings.
Still needs work.

I found the scheme continent/city to be a bit coarse, so I inserted the country if applicable.

linulo’s picture

linulo commented
Status: Needs work » Needs review
StatusFileSize
new de_58_02.po68.9 KB

Inserted/corrected most location strings.

Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented
Status: Needs review » Fixed

imported to l.d.o

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.