Directory called /tags poses CVS compatibility issues

I think the reason that so many people are having trouble with installing and configuring this module is that having a directory called /tags poses some CVS issues. It seems to be one of the magic words on the CVS ignore list.

So, for example :

1. If a developer imports your module into their own CVS repository, the /tags directory will be omitted.

2. If a developer is rsync-ing a module from a development server to a deploy server, and using the --cvs-exclude flag, the /tags directory will be omitted on rsync.

Perhaps you could rename this directory? I have made a custom modification to my own installation to name this directory /metatags