New translation: Dutch (locale be/nl and nl/nl)

SabbeRubbish - October 21, 2007 - 17:24
Project:Notify
Version:5.x-1.x-dev
Component:User interface
Category:task
Priority:normal
Assigned:Unassigned
Status:closed
Description

Hi,

I've just finished the translation of notify.module.
The nl.po is included in this ticket.

Please mail if you have any questions.

SabbeRubbish

AttachmentSize
nl_17.po8.16 KB

#1

george@dynapres.nl - October 21, 2007 - 18:04
Status:active» patch (code needs work)

A quick scan shows still some French sentences instead of Dutch. Otherwise, great job!

#2

beginner - October 21, 2007 - 18:16

Yep: the English must be restored here: ("Unpublished"?)

#: notify.inc:224
msgid "Niet gepubliceerd"
msgstr "non publié"

If you don't feel like translating the longer strings at the end, remove the French, so that the default English will show instead.

#3

SabbeRubbish - October 21, 2007 - 18:26

My apologies for my laziness, forgot I didn't translate all.

Will restore the English and update with longer sentences translated too.

My bad.

SabbeRubbish

#4

beginner - October 21, 2007 - 18:35

No need to blame yourself.
We are very happy that someone is taking the time to translate. Without you, there would be no NL translation at all!
:)
Thanks.

#5

SabbeRubbish - October 22, 2007 - 18:28
Status:patch (code needs work)» patch (code needs review)

I updated the language file, also translating the longer sentences and correcting the English replacement error.

Hope I am of service,

SabbeRubbish

AttachmentSize
nl_18.po8.15 KB

#6

beginner - October 24, 2007 - 04:43
Component:Miscellaneous» User interface
Priority:minor» normal
Status:patch (code needs review)» fixed

Committed, thanks. It will be available in the 5.x-1.x-dev version of the module.

#7

SabbeRubbish - October 24, 2007 - 06:41

You're welcome ;)

#8

Anonymous - November 12, 2007 - 22:42
Status:fixed» closed

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.

 
 

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.