Media browser plus : "create a folder"

In the browser, could (is ?) it possible to have "create a folder" between "Media folder" and "Tags" in the "upload" thumbnail ?

note : this post is a "child" of "Better way to upload media in a specified folder" whose main subject seems me to be fixed