I have completed the translation to Spanish of the Buddylist v.5.x-1.0 (2007-Jun-27) module and related files and modules (buddylist_views.inc, buddylist.module, buddylist.info, buddylist.install, buddylistautoadd.info, buddylistinvite.info, buddylistautoadd.module, buddylistinvite.module).

I reviewed and updated the translation strings in the es.po file included with the module, then updated and enhanced them with the buddylist.pot translation template file included; I then used the potx module to extract strings from modules and files under my sites/all/modules/buddylist folder and proceeded to review, correct and complete all translation strings.

If there is a special place to upload module translations, pls let me know.

-----

He completado la traducción al español del módulo Buddylist v.5.x-1.0 (2007-Jun-27) y sus archivos y módulos relacionados (buddylist_views.inc, buddylist.module, buddylist.info, buddylist.install, buddylistautoadd.info, buddylistinvite.info, buddylistautoadd.module, buddylistinvite.module).

Revisé y actualicé las cadenas en el es.po incluido, luego actualicé el es.po con el template buddylist.pot incluido; a seguidas extraje todos los strings de los módulos y archivos en mi sites/all/modules/buddylist folder usando el módulo potx y procedí a revisar, corregir y completar todas las cadenas de traducción.

Si hay algún lugar especial en el cual colgarlo, por favor déjenme saberlo.

CommentFileSizeAuthor
buddylist-es.po31.25 KBCarlos Miranda Levy
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo