remove flag_get_entity_id()

- we don't call this at all
- if you really need to get an entity ID from a flagging, ID, you can now do:

$flagging = flagging_load($flagging_id);
$entity_id = $flagging->entity_id;