Install missing primary key

In question_update_1 you have "ALTER TABLE {question_queue} ADD PRIMARY KEY (`qid`)" but the question_install doesn't include this key definition.

Also it is not normal to use back ticks in Drupal code.