When editing body field with ckeditor teaser == body text

By "teaser", you mean "summary"?

This is a limitation of the way we're currently doing things.

1. We can only sync back/save/store modifications by the user through forms.
2. We want to be able to edit textual fields (such as the body field) "directly" (i.e. with contentEditable).
3. When we load the form for the body field, there's a "summary" form item (by default; the user can configure it to not have a summary). We keep this form hidden.
4. Upon saving the "directly" edited textual field, its value simply gets set on every input[type=text] in the hidden form, then submit it.
5. Resulting in summary == body text.

There are two ways around this:

1. Don't allow text to be "directly" edited when the summary stuff is enabled, this will cause the form to be shown, and thus the "summary" stuff to be editable by the user.
2. Prevent every input[type=text] to get the value, but only the right one.

#2: HAHAHAHA! Now THAT is hacky!

#4: eh… you just linked to this very issue? :P