Node "edit link" destination incorrectly encoded

Issue Summary

My View has a Node:Edit-link field. Once you submit the exposed filter form, the edit link ?destination= changes, so that it redirects you back to the form with the filters set how they were when you left -- makes sense.

The problem, however, is that the encoding is failing for some reason, and the redirect back breaks the filters.

After I submit the filter, this is the "edit" link: http://localhost/node/23/edit?destination=admin/workbench/content/my%3Ft...

On the node edit page, the current url is: http://localhost/node/23/edit?destination=admin/workbench/content/my%3Ft...

I'm redirect to: http://localhost/admin/workbench/content/my?title=6type%3DAll6state%3DAl...

Notice ?title=6type=

For some reason, despite the filters I use there is a 6 after the first argument, rather than a &. This is putting the entire URL after title= into the title filter; thus breaking the view.