When someone bookmarks a page his/her browser USUALY (not always) requests a favicon.ico from server.
So you can do a simple statistics and count how many times page/site was bookmakred.