Incorrect backreference number produces '?' instead of the code

Some parenthesis were removed in the last update which made the number that we want change from 3 to 2.

Needs to be applied to 4.5 and HEAD.