/group/node/*/admin/taxonomy/* only displays the terms with the language same as the user's current language.

While it should work same as

/admin/structure/taxonomy/* , which displays the terms with all the languages.