Prevent access to node/add/answer when question ID isn't prepopulated

Retitling with the action item to avoid this message. Luckily, we never link non-admins to node/add in the UI, so until we provide more robust behavior to avoid this message, only savvy URL hackers will see this message.