gmap-map doesn't get displayed (tried by macro and by cck-extension) :(

Hi,
I got an problem getting the gmap map to display on a node-view.

perhaps anybody could help me :)
sorry that I didn't post a support request. Seems that there's an
issue, I cannot select the Drupal-Version and so I cannot submit :(

I've to report that I'm using smarty engine to run my website and
standard phptemplate theme to access administration.

Here's my macro that I put into a cck-textfield. this field is Input-Format:
gmap-filter, a filter that I created advised in the readme file:

>>> [gmap zoom=16 |center=49.80713899183815,8.783612251281738 |width=700px |height=400px |id=macro_map |control=Large |type=Hybrid]

additionaly I installed and configured gmap-cck extension.

In both cases the gmap isn't displayed in any way

by macro the output is exactly the plaintext I inserted: [gmap zoom=16 |center....]
and with gmap-cck-extension anythink is display.

here are the vars I display in my template file

-- field_gmap_macro.0.value
-- field_gmap_view.0.value

It's very strange and seems that the macro wasn't interpreted - as far as I can appraise to this.

would be very cool to get helped.

i've absolutly no idea why anything gets displayed on a node view.
if I run GMap in administer or in macro-creator all maps are right there.

thx!
melchior