Superfish not updating token values

Superfish seems a bit flaky when it comes to menu tokens. I have noticed that a menu can handle multiple instances of a token in one or more menu links. When this same menu is rendered in Superfish (D7), the tokens are often not "updated" from their last value.

I don't think this is a caching error on my site, but it may be that. I have noticed that menu links with "one" instance of a token tend to work with Superfish, but two instances of a token such as relationship/[user:uid]/request/1?destination=user/[user:uid] will result in values from an earlier token value being inserted. I can't be sure it is limited to "two instances" of the token in the menu link, I just noted this error.

In the above example, I might visit the menu link where [user:uid] = 300. This works with superfish. Then I try to visit the link on a different page where [user:uid] = 320. On this second page superfish inserts "300" again. The same menu on the same page without Superfish will insert the correct token value every time.