A view that would be somewhat very common to use is a list (report) with the rented bookable units related by each order.

This is not possible now because there is no support for Views Relationships in this moment. Or, the order could show at least the Bookable Unit name, instead of the Bookable Unit Type name.