On my project, I handle several languages such as en-GB and en-US.
All the translations have been done for en-GB and we'd like to translate en-US strings by inheriting en-GB translations and handle some specific words only for en-US.

Currently, it is not possible to do that with l10n_server interface.
The purpose would be to fill all empty strings with the inherited translations in the exported translation file.

CommentFileSizeAuthor
#1 l10n_server-l10n_community_language_inheritance-1943782-1.patch5.78 KBmake77

Comments

make77’s picture

make77 commented
Status: Active » Needs review
StatusFileSize
new l10n_server-l10n_community_language_inheritance-1943782-1.patch5.78 KB

This patch allows to select an inherit language to fill empty translations into exported file.
A select language list is now available in l10n_community_export_form.

Status: Needs review » Needs work

The last submitted patch, l10n_server-l10n_community_language_inheritance-1943782-1.patch, failed testing.

zirvap’s picture

zirvap commented

Is this a duplicate of #608488: Translation inheritance, or just related?

make77’s picture

make77 commented

It is related but the language inheritance is handled differently. This patch will only modify output translation file. The other one adds a notion of branches for languages with a new bid field.