Looking at the code, it looks like when no vocabs are defined, the intention is to direct the user to the taxonomy settings page:
drupal_goto('admin/settings/taxonomy');

This is the wrong URL: it should be 'admin/content/taxonomy'

However, I would suggest that this could be a bit confusing. With the fix applied, the text of the message appears BELOW the taxonomy page help, so if I hadn't been expecting it my reaction would have been 'huh? what?'
I'd suggest redirecting to the main admin page instead (or not at all) and adding a link to the taxo page in the message.

Comments

Zen’s picture

Version: master » 5.x-2.1
Status: Active » Fixed

Fixed URL in branch D-5. Thanks.

Position of error message - this is a general theming issue.

-K

Anonymous’s picture

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.