make Make NAT terms in other content types point to the associated node

It would be useful to offer the option to override NAT term links in other content types.
For example: on my site I am thinking of using NAT to associate image and story nodes with radio shows (these are nodes provided by station.module). So I'd like to have the taxonomy link on images and story go straight to the radio show node.