Come together with the global Drupal community in Rotterdam, 28 Sept – 1 Oct 2026. Sessions, contribution, connection, and Early Bird savings until 8 June.
By holger on
Hallo allerseits,
gibt es hier auch deutschsprachigen Support für dieses tole CMS oder kennt jemand entsprechende Seiten die vor allem für Newbies geeignet sind? Mein Englisch ist mieserabel und vielleicht hat ja jemand einen Tipp. Wenn man hier auch in deutsch support bekommt wär es natürlich auch gut.
ciao holger
Comments
First off..
http://www.drupal.de/
danke, naja da gibt es die
danke, naja da gibt es die deutschen dateien aber mehr auch nicht... Ich versuche dann hier meine Fragen los zu werden vielleicht versteht es jemand :-)
Drupal Experience -- http://cms.stnetwork.de
Ich weiss nicht ob es
Ich weiss nicht ob es irgendwo ein Deutschen Drupal Forum gibt, versuche Google mal. Hier ist die standard Sprache leider nur Englisch.
Viel Erfolg!
Ist Drupal ein Blog?
Ich hab auch nichts gefunden.
Ist Drupal ein Blog?
Gut dann stell ich die Frage halt hier. Warum soll ich Drupal, welches von Haus aus sehr bescheiden mit Funktionen ist, mit grossem Aufwand zu einem "richtigen" CMS aufpolieren? Allein schon gängige Blogs bieten mehr Funktionen. Drupal wird sogar oft mit einem einfachen Blog verwechselt. Wo ist die autom. Menu-Generierung, wo ist eine Sitemap, wo ist ein Style Switcher, wo ist eine vereinfachte Inhaltseingabe per Quicktags etc. Es ist ja wohl nicht euer Ernst, wenn das _jeder_ Drupal Benutzer von Hand selber dazubasteln muss. Für mich ist Drupal eigentlich noch kein richtiges Website-CMS.
Drupal und CMS
Es gibt jede Menge Blog Systeme, die sind alle eben nur geeignet für Blogs, mehr nicht. GrayMatter, WordPress zählen dazu. Die sind keine CMSs. Drupal ist ein website CMS in dem Sinne, das es von Hause aus viele Templates bietet, mit denen man sich selber seine website zusammenbasteln kann und content verschiedener Natur verwalten kann. Alle Funktionalitäten wonach Du gefragt hast, gibt es in Drupal (autom. Menu-Generierung, Sitemap, Style Switcher, Inhaltseingabe per Quicktags). Drupal ist als CMS ideal für selbst-gemachte, low-budget, quick, community-oriented websites. Die Big Boys CMSs, TeamSite oder Vignette meinetwegen, haben alle diese Funktionalitäten nicht, und sind in nichts mit Applikationen wie Drupal zu vergleichen, wo leider 99% aller Sites ähnlich aussehen, weil man die features einfach benutzt und die templates nur hier und da aufpoliert. Kurz: Drupal ist ein richtiges Website-CMS in deinem Sinne.
Modulen
Viele dieser Funktionen sind in Modulen vorhanden, welche Sie auf drupal.org downloaden können.
--
If you have a problem, please search before posting a question.
Noch nicht ausgereift
Sorry aber die aufgezählten Funktionen sind bei heutigen Websites ein MUSS! Also warum muss man diese Funktionen noch umständlich zusammensuchen, herunterladen und nachinstallieren?
Wenn Drupal so super sein soll, wo ist dann die Deutsche Unterstützung (Forum etc.)?
Beispiel Suche: So in etwa das wichtigse bei grossen Websites. Ist bei Drupal nicht standardmässig aktiviert, und wenn, bei mir funktioniert sie schon mal nicht....
Wenn ich mir alles zuvor zusammensuchen muss, kann ich für die Zeit auch gleich selbst ein CMS schreiben..
Drupal war ja eigentlich mal ein Blog und man sieht es Drupal auch an. So wie es daherkommt ist es ausgelegt als Blog.
Vergleichen wir doch mal Drupal mit Typo 3 oder Wordpress.
Typo 3 hat die meisten Funktionen bereits mitgeliefert und Wordpress auch die meisten. Wogegen Typo 3 komplizierter als Wordpress ist.
Drupal könnte da zwischen Typo 3 und Wordpress sein. Momentan ist Drupal aber noch nicht dort!
Nochmal, sorry aber so kann ich das Projekt nicht unterstützen.
Ist Ihnen mal in den Sinn
Ist Ihnen mal in den Sinn gekommen, daß wir evtl. auf Ihre Unterstützung nicht angewiesen sind? Benutzen Sie doch einfach typo3, wordpress oder sonst eins der zahlreichen blogs/CMSe die es gibt.
Daß es bei Drupal noch viele Verbesserungsmöglichkeiten gibt, macht für mich als Programmierer auch seinen Reiz aus...
--
If you have troubles with a particular contrib project, please consider filing a support request. Thanks. And, by the way, Drupal 4.6 will support PHP 5.
--
Drupal services
My Drupal services
Drupal ist modular angelegt.
Drupal ist modular angelegt. Im Drupal Kern sind nur grundlegende Module integriert, der Rest ist als "contributed module" downloadbar. Welche Module im Kern sind und welche nicht, darüber lässt sich streiten, du kannst gerne Bug-reports schreiben, wenn du der Meinung bist, dass manche in den Kern gehören.
Fakt ist aber, dass Drupal sehr viel Funktionalität bietet, nur halt nicht alles standardmäßig aktiviert ist.
Uwe.
--
hermann-uwe.de | crazy-hacks.org | unmaintained-free-software.org
Warum ein Bug Report?
Wird so etwas nicht eher in einer Mailingliste diskutiert?
Sieht die Drupal Community eher aussereuropäisch aus?
Jede Seite ist anders
Jede Seite ist anders und jede Nützer hatt andere Wunsche. Drupal kann verwendet werden für Blogs, Newsportals, Intranets, Community Sites, ... und ist sehr modular und anpassbar. Darum ist es besser der Kern kompakt zu halten.
Aber Drupal ist kein kommerziell CMS. Es gibt nur freiwillige Hilfe in die Forums oder bezahlte Support von Berater. Denn die meiste Leute Englisch sprechen, ist dass die Verkehrssprache hier.
--
If you have a problem, please search before posting a question.
Manchen kann man es auch nicht recht machen!
Komisch: da wollen doch manche Leute den Hintern gewischt und auch noch die Nase gepudert bekommen. Und das bei einem Produkt, das man in hoher Qualität kostenlos bekommt.
Ich fasse es nicht!!!!
Was für eine Unterstützung wäre es denn, die Sie liefern würden, wenn Sie alles mundgerecht serviert bekämen?
Also bisher fand ich bei
Also bisher fand ich bei Google nichts was man wirklich als deutschen Support bezeichnen könnte was mich allerdings etwas wundert das sich da bisher noch niemand gefunden hat. Ich bin zwar was drupal betrifft totaler Newbie aber werde mal bei mir das Forum freischalten und wenn wer Tipps hat kann er da ja in deutsch posten. Was haltet ihr davon?
Drupal Experience -- http://cms.stnetwork.de
Services
Auf der Service-Seite gibt es einige deutschsprachige Berater, vielleicht finden Sie dort Hilfe.
--
If you have a problem, please search before posting a question.
finde ich sehr gut
..hab mich gleich mal mit meinem Blog befasst =)
vielleicht noch ein paar Anmerkungen
registrierte Nutzer können keine Foren-Topics erzeugen, nicht unbedingt schlimm, aber dann sollten wenigstens ein paar "generische" Topics schon da sein (Allgemein, etc.)
Taxonomy
wenn die Seite wirklich zu einer guten deutschen Drupal Ressource werden soll, dann wäre eine taxonomy für die Beiträge perfekt
-Micha
This site looks a bit
This site looks a bit suspicious to me. Have a look at the HTML source, they are hiding loads of links to unrelated sites, I'm quite sure they're trying to spam search engines and improve some search engine ranking or something.
I removed the link to that site from the German Wikipedia Drupal article for the above reasons.
Uwe.
--
hermann-uwe.de | crazy-hacks.org | unmaintained-free-software.org
sharp eye
sharp eye uwe! indeed this smells like stuff we dont do. btw: if you want to download drupal, go to drupal.org. i wouldnt download software from an "unknown source" (yes... dns poisening... certificate...checksum yaketiyak)
however, links like on drupal.de are in my comments as well before i installed the anti spam module, so I would say ban the drupal.de site untill they clean up.
--
groets
bertb
--
groets
bert boerland
Oops. Sorry about that, did
Oops. Sorry about that, did not realize that at all.
Deutscher Support für Drupal?
Hallo,
habe ein deutsches Drupal Forum gefunden, ist aber anscheinend ganz frisch, noch kein einziges Posting drinne:
www.drupalcenter.de
Aber vielleicht entwickelt es sich ja noch.
Ein Drupal-Forum, das mit
Ein Drupal-Forum, das mit phpBB läuft? Na, da bin ich mal gespannt...
--
Drupal services
My Drupal services
--
Drupal services
My Drupal services
ziemlich frisch
finds ja irgendwie lustig, dass eben nicht drupal fürs Forum benutzt wurde
-micha
work in progress with Drupal 4.6: langmi.de
Wenn Ihr Interesse habt...
könnt ihr ja Erfahrungsberichte oder auch Tipps in deutsch auf meiner Experimentalseite http://cms.stnetwork.de schreiben.
Habe grade auf die aktuelle version umgestellt und ich werd die Taxonomy und Benutzerrechte mal anpassen. Mit eurer Drupal-ID müsste es aber dort klappen.
MfG Holger
IT Magazin -- http://www.stnetwork.de
eine
halbwegs zentrale Stelle wäre wünschenswert (like selfhtml forum)
drupal.de wäre gut, leider schon vergeben und halbherzig genutzt
-micha
work in progress with Drupal 4.6: langmi.de
IMHO wäre drupal.org als
IMHO wäre drupal.org als zentrale Stelle am besten. Allzuviel Splitterwesen ist nicht gut...
Uwe.
--
hermann-uwe.de | crazy-hacks.org | unmaintained-free-software.org
Vielleicht wären die
Vielleicht wären die Webmaster von drupal.org einverstanden einen Forenbereich für deutschsprachige user einzurichten. Ich habe nun erste Erfahrungen mit diesem WCMS sammeln können und bin sichtlich beeindruckt, ansonsten hätte ich stnetwork.de nicht umgestellt und ich erwäge auch mein techno musik magazin http://www.technomusik.net auf drupal umzustellen aber dazu muss ich erst noch die notwendigen module und funktionen testen weil das dann immerhin eine community von über 500 Leuten betrifft und auch Redaktionen verschiedener größerer Magazine und Eventagenturen aber unabhängig davon bin ich überzegt das drupal sich schnell im deutsch-sprachigen etablieren wird und ein halbwegs transparenter support wäre glaube ich sinnvoll ;-)
mfg holger
IT Magazin -- http://www.stnetwork.de
Wir hatten das schon mal
Wir hatten das schon mal diskutiert, eine Entscheidung ist allerdings noch nicht gefallen.
--
Drupal services
My Drupal services
--
Drupal services
My Drupal services
Natürlich wäre es sinnvoll
Natürlich wäre es sinnvoll wenn generell der Support bei Drupal.org verbleibt. Ich kenne die Ideologie der Initiatoren nicht so genau, aber ich denke schon das allgemeines Interesse daran besteht drupal zu globalisieren und deshalb mein Vorschlag. ;-)
mfg holger
IT Magazin -- http://www.stnetwork.de
Gibt´s dazu schon
Gibt´s dazu schon Neuigkeiten?
Grüße
bisher leider nicht
bisher leider nicht, jedenfalls ich weiß von nichts ;-)
mfg holger
Techno Magazin http://www.technomusik.net
drupalcenter.de
drupalcenter.de würde sich dafür anbieten, ich weiß allerdings nicht wie genau das Projekt ausgelegt ist, von "news+kleinere Artikel" bis zu "supportforum" ists ein weiter Schritt
-micha
work in progress with Drupal 4.6: langmi.de
Wem gehört denn
Wem gehört denn drupalcenter.de ?
Ein Impressum ist dort nicht vorhanden ...
Ein Supportforum in der Größe wie dieses wäre so oder so nur mit etlichen Leuten realisierbar. ich selbst würde mich zwar gerne beteiligen, jedoch bin ich kein coder. Allerdings beschäftige ich mich sehr intensiv mit drupal und nutze es auch seit einigen Monaten für mein Techno Magazin und auch auf www.stnetwork.de
Eigentlich wäre es das beste, wenn hier im Original Drupal Forum ein bereich in Deutsch möglich wäre, aber wer dies entscheiden kann und ob es überhaupt gewollt ist weiß ich nicht.
Um effizienten Support geben zu können bräuchte man ja mindestens jemanden der zu Fragen des Codings, Zu Themes und zu Modulen jeweils firm ist und dies dann auch kompetent supporten kann & will.
Ich schätze das Drupal in kürzester zeit auch in deutschland viele Freunde finden wird - mich hat es ja auch immerhin überzeugt ;-)
Und deshalb wäre so oder so ein deutscher Support sinnvoll.
Vielleicht fällt euch ja eine Lösung ein.
mfg holger
Techno Magazin http://www.technomusik.net
http://www.drupalcenter.de/impressum
die Frage nach kompetenten deutschen Freiwilligen die im Forum mithelfen stellt sich hier ja genauso, der Ort bzw. die Seite erscheint mir nicht so wichtig
wie wärs mit einer Evolution ? Abwarten was Drupalcenter und evtl. andere deutsche Projekte im Bereich Drupal Support, Doku, etc. so machen
momentan hätte drupalcenter das Problem, dass es keiner kennt, wenn sie dann mal ihren RSS Feed angeschaltet haben, dürfte sich das - auf google und co. bezogen - bald ändern
-micha
work in progress with Drupal 4.6: langmi.de
Werd mich da bei
Werd mich da bei drupalcenter mal genauer umsehen :-)
Techno Magazin http://www.technomusik.net
drupalcenter.de
Also mir gefällt die Site ganz gut, ich werde mich heute mal da anmelden.
Uebersetzung in Arbeit auf...
Drupalcenter.de
Wer Lust und Zeit hat, kann ja mitmachen.
*Translation in progress on www.drupalcenter.de
i dont mind people talking
i dont mind people talking german(i actually speak german myself even if it´s not as good as my english), but please try to stick with english if you´re going to post on this board, i dont post in Swedish or soumi even tho there´s several Swedish and finish users here, posting in our mother launguage kind of defeats the purpose of a forum like this.
it´s not like english isnt spoken in germany even if you more or less have the same attitude as the french when it comes to speaking English (which is a pity).
Just for the record: In
Just for the record: In which position do you think you are to request other people to do what you want or not want on drupal.org?
We have tolerated a small amount of non-English threads on drupal.org in the past and I see no reason to change that, although it is of course no ideal solution.
If you have too much spare time, I'd appreciate an updated Drupal translation to Finnish and/or Swedish.
--
Drupal services
My Drupal services
--
Drupal services
My Drupal services
if you didnt notice i said,
if you didnt notice i said, "but please try to speak english".
I dont care personaly if people post in german, english, swedish or soumi it all works for me, but it isnt for the best of the community, so no need to be harsh i was pointing out the very same thing as you yourself did that it´s not an ideal solution to be posting in your native language.
As for my spare time, i have virtualy zero spare time, full time work and way to many projects to do a translation at the moment, took a look at it a few months back but there´s no room for it in my life and wont be for the next year or so.
You are right, everybody
You are right, everybody should try to write in english!
But not anybody can!
You see! This thread is start in german! Why do you "care it personaly"?!
Ok end the fight and i love you all :))
cu
Landi
de.drupal.org?
Halbherzig genutz ist noch geschmeichelt, aber erst mal egal ...
Vielleicht ist es für das Drupal-Core-Team machbar, die Subdomain de.drupal.org und natürlich auch andere landesspezifische Subdomains, sofern die Nachfrage besteht, einzurichten.
Damit würden die nicht-englischsprachigen Seiten zentral bei Drupal verbleiben.
Ferner kann ich mir vorstellen, dass dadurch die Übersetzung eher vorangetrieben wird.
just my 0,02€ ;-)
Das liegt an den Admins von
Das liegt an den Admins von hier.
Mir ist das egal wo ich übersetze. :)
Ich hab den Admins hier schon gemailt, wenn Interesse besteht,
werden Sie sich wohl melden.
cu
Landi
talk
there has been some talk about this on mailinglists and irc. it /might/ happen when the new hardware is ready and in use.
ans *please* talk english overhere.
--
groets
bertb
--
groets
bert boerland
drupal.de
hallo,
wenn jemand int. hat, ich suche noch jemanden mit dem ich www.drupal.de aufziehe.
einmal natürlich alles rund um drupal, incl. forum usw., weiterhin will ich news von software,hardware usw. anbieten.
leider hab ich absolut keine ahnung von drupal, deshalb such ich jemanden für eine zusammenarbeit.
also, wer richtig ahnung von drupal hat kann sich bei mir melden.
info (at) drupal.de
gruß
www.drupal.de