Add Forum name to posted topic

Not sure if this What I should label this as..

I'm using the Homebox module and folks are using that to get to a new forum post. So what happens is, when they click on the post the cant see what forum it belongs to.

Is there a way to add the forum to the post belongs to in the title or something?

Thanks