Contextual links are rendered outside of the contextual links region

I have a page managed page that renders the contextual links outside of the contextual links region, rendering them inactive. I think the issue base something to do with the order of the code in 'ctools/includes/context-task-handler.inc' in the 'ctools_context_handler_render_handler()'. If i change the order of the code in the function, then the links appear. I have attached screen grabs that illustrate the issue and how I solved the problem.

Before (line 178):

if (!empty($links) && is_array($links)) {
      $build = array(
        '#theme_wrappers' => array('container'),
        '#attributes' => array('class' => array('contextual-links-region')),
      );

      if (!is_array($info['content'])) {
        $build['content']['#markup'] = $info['content'];
      }
      else {
        $build['content'] = $info['content'];
      }

      $build['contextual_links'] = array(
        '#prefix' => '<div class="contextual-links-wrapper">',
        '#suffix' => '</div>',
        '#theme' => 'links__contextual',
        '#links' => $links,
        '#attributes' => array('class' => array('contextual-links')),
        '#attached' => array(
          'library' => array(array('contextual', 'contextual-links')),
        ),
      );
      $info['content'] = $build;
    }
  }

After:

    if (!empty($links) && is_array($links)) {
      $build = array(
        '#theme_wrappers' => array('container'),
        '#attributes' => array('class' => array('contextual-links-region')),
      );
      
      $build['contextual_links'] = array(
        '#prefix' => '<div class="contextual-links-wrapper">',
        '#suffix' => '</div>',
        '#theme' => 'links__contextual',
        '#links' => $links,
        '#attributes' => array('class' => array('contextual-links')),
        '#attached' => array(
          'library' => array(array('contextual', 'contextual-links')),
        ),
      );
      
      if (!is_array($info['content'])) {
        $build['content']['#markup'] = $info['content'];
      }
      else {
        $build['content'] = $info['content'];
      }

      $info['content'] = $build;
    }
  }