How to retrieve customer profile info from the order and insert it into a profile2 field of the order owner?

Hi there,
Well, that´s pretty much it: How may I retrieve customer profile information from an order (an order created with drupal commerce module) and insert that info into a profile2 field of the order owner?

I have this rule that created a new user when an anonymous user completes an order. I need to insert that order´s information into some of the profile2 fields.
I´ve tried several modules, but there are none that do that:
Uses profile2
Has the ability to work with rules (no, I can´t use Commerce Profile2 Checkout Pane, because it has no way to do stuff with the profile pane with rules).

Thanks for your help!