I have an entity reference field on a content type, that can reference biblio nodes. Using inline entity form as the widget, though, returns a node add form with only the title and body fields exposed. I think perhaps #1780646: entity_access() fails to check node type specific create access is related, but I'm not sure.

This is the readme for integrating with the module, but I'm not sure where to start for developing a patch.