What is the approach for CLIR that this mopdule supports? Is it Dictionary-based CLIR techniques?
#1702354: Apache Solr Multilingual 7.x Roadmap says CLIR - partly done - what does this mean?
What is the approach for CLIR that this mopdule supports? Is it Dictionary-based CLIR techniques?
#1702354: Apache Solr Multilingual 7.x Roadmap says CLIR - partly done - what does this mean?
Comments
Comment #1
mkalkbrennerApach Solr Multilingual provides the infrastructure for CLIR by adding translations to indexed content.
If you search the index, the translations are searched as well using the same search term (but handled in the correct language specific ways). The result of such a search is the untranslated original content.
The translation is stored using drupal's standards: content (aka node) translation or entity translation.
These translations must not be (and in most cases should not be) published. Normally these translations are machine translations. If you have high quality manual translations you don't need CLIR by definition ;-)
Apache Solr Multilingual does not provide a way to create the required translations. But there are different ways:
- use a web service like google translate
- use a dictionary for the keywords
- ...
There are some drupal modules to create such machine translations.
Comment #2
mkalkbrennerI guess your problem is solved.