Configurable strings in UI

I would really like to see the strings used in the UI for this module be configurable, for instance: the title "Event volunteer schedule" and the column titles. I am using this module for computer lab scheduling, so the "volunteer" language is awkward.

This is a very very useful module though, and really a life-saver for what I'm doing.

Thanks!