Tag changing when updaging doesn''t happen it changes back to the original one.

Hi,

I have this module running in my site for a week now.
The following is happening:
I made a node and tagged it with the term "Pokhara area". I did this wrong excidentelly.
I wanted to change the tag to the term "Everest area", so I did. But with clicking "submit", the tag changed back to Pokhara area".??
When I completely did not tag the node with a term it went fine. The node was shown without a tag.
But when I try to add a tag (other than "Pokhara area") the tag which is shown is the "Pokhara area" tag!!
So I think there is seriously something wrong with this great module.

I did the same test with the regular taxonomy module, and that goes ok.

Can someone please help me? Does anybody have this same occurance?

Thanks in advance for your reply!

greetings,
Martijn