Add anchors to downloads page

The download_listing() function which powers the downloads page could be enhanced by adding anchors to each section and to each row so we can write links directly to a given module or theme.

If this module were in Contrib I would do this myself. But it isn't as far as I can tell.