Tell the user what fields will be required for possible transitions to succeed.

If a user can execute a transition on a node, he should be told which fields will be required for this transition to succeed. This is more user friendly than to complain after he tried.

On the workflow tab, drupal_set_message can be used for that. On node edit forms, an option is to append to $element['#description'] .