Missing @buddy in theme_buddylist_status_block()

Title explains all. Using strtr() instead of t() here, since format_plural() already passes the string through t().