The only warnings I see in the JavaScript console appear to be related to ShareThis:
"Invalid App Id: Must be a number or numeric string representing the application id. all.js:56
FB.getLoginStatus() called before calling FB.init(). "

| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #4 | fix-browsing-widget-language-support-2099043-4.patch | 7.54 KB | devin carlson |
| Boston___CL5.png | 52.83 KB | ezra-g |
Comments
Comment #1
Zarabadoo commentedI am quite positive this is not related to ShareThis, javascript or theme. The javascript related specifically to short forms is functioning properly as the Q & A, wiki and poll items expand appropriately when the form is clicked. These forms should not have ckeditor help text, or labels attached to them, so I am presuming that the problems lies in php. Since translation seems to be the factor here, double check for usage of "LANGUAGE_NONE" or "und" as array keys in the modules.
Comment #2
Zarabadoo commentedComment #3
ezra-g commentedI just notice that the audience fields also do not display.
Comment #4
devin carlson commentedComment #5
devin carlson commentedI retested #4 and found that it fixed the issues described in the OP when the fields of a node have a different language than the entity itself.
Committed to Commons 7.x-3.x.
http://drupalcode.org/project/commons.git/commit/572a335
Feel free to reopen the issue if you come across any other browsing widget language issues.