Using the facet apache solr search in Commons, neither the block titles on the left, nor the content-types show up in the right language.
Even with the block-language module enabled it is not possible to get the block titles translated.
Their is another issue with non translated content-types in messages https://drupal.org/node/2088451 maybe it's the same bug.

| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #1 | commons_search_solr.pages_default_inc.patch | 2.18 KB | slowflyer |
| Clipboard_search.jpg | 21.08 KB | slowflyer |
Comments
Comment #1
slowflyer commentedThe patch applied solves the issue with the none translated block titles.
Any hint or help on the none translated content-types would be great.
Comment #2
ezra-g commented#1 is committed. Thanks for the patch, slowflyer!
Note, in the future, please file patches relative to the root of the Commons repo.
http://drupalcode.org/project/commons.git/commit/4d44286
Comment #3
ezra-g commentedAdding to our 3.4 radar.