path to on-line image wrong in advanced_forum-structure.css

I believe the path should be the same for offline and online and should look like this:

.user-status-online span {
  background:url(../advforum/images/status_online.png) no-repeat left center;
  padding:0px 0 2px 20px;
}

.user-status-offline span {
  background:url(../advforum/images/status_offline.png) no-repeat left center;
  padding:0px 0 2px 20px;
}