use module to copy terms to cck table?

Hi,

For using cck_taxonomy_ssu on my already available vocabulary, I need to copy my terms to the cck field table. When all my terms are in, there is no problem anymore, because cck_taxonomy_ssu has an option to update the term_node table.

Could I use cck_taxonomy_fields to copy my terms to cck table. I tried once, but for all terms, different tables where made. I would like to have all my terms in one table, so cck_taxonomy_ssu can work from that point on.
Please assist.

Thanks in advance for your reply!
Greetings,
Martijn