Patch to solve part of problem

Hi Bruno,

I'd made one modification to solve part of problem. With this little modification now the fields are showed on registration form. I'm also thinking on a little improvments... soon I send you.

I can't taka a patch from CVS 'cos here on my company they blocked CVS ports so I'cant use cvs diff. I've made a simple cvs -up to take this patch, hope it helps.

cheers