Event module 1.24 translation problem

What exactly is the "date-location-line" ?

Think I found it. Please test and close.

Sorry something is wrong with the "fixed" event.module.

#1 get error:

I erased the "\" in line 177 [\"large\"]
$output .= "<br /> ". strtr(t("%date at %location."), array("%date" => format_date($node->start, \"large\"), "%location" => $node->location))  ."<br />";

#2 But the date (day of week and name of month) remains still untranslated

Additional bug in event.module?

in the detail-textarea it is not possible to make lines by using just returns

only html-formatting is possible.

It is fixed now. Hopefully.

Thank You for Your efforts.

The module works without error.

But no translation of day and months name. More details:

#1 The tranlsation works on the calendar block in the sidebar

#2The tranlsation works in the form
this is code line 268
form .= form_select("", "year", ($year ? $year : date("Y")), $years). form_select("", "month", ($month ? $month : date("m")), $months) . form_select("", "day", ($day ? $day : date("d")), $days) . form_submit(t("Show"));

#3 But it does not work in the line where event date and location are presented

I think this is code line 177
$output .= "<br /> ". strtr(t("%date at %location."), array("%date" => format_date($node->start, "large"), "%location" => $node->location))  ."<br />";

Sure I can help myself to change the date format from "large" to "small". then there are no names of day or months. But this is not the elegant way.

#4 The problem with the line feeds still exists (But maybe I am wrong and html-formatting is standard input. But other modules don't need html for delivering content which make the usability for people with no html-knowledg better.

(see # 4 above message)
the line break and formatting works now as it should. Great. Thank You.