filter incompatibility

I'm having trouble incorporating a module using filter through sidecontent, the specific module is Slideshow Creator.

behavior

I save the following code which behave as expected :

[slideshow: 2, name=relative, rotate=4, blend=1, layout=bottom, width=160, height=160, img=|img1.jpg|img1.jpg||||, img=|img2.jpg|img2.jpg||||]

Here's what appears when I edit the corresponding node:

<p><span class="ssc relative" id="ssc-1"><a href="/img1.jpg" id="ssc-limage-1" class="ssc-limage"><img src="img1.jpg" alt="" height="160" width="160" id="ssc-image-1"/></a><a href="/img1.jpg" id="ssc-ltitle-1" ><span class="ssc-title" id="ssc-title-1"></span></a><span class="ssc-description" id="ssc-description-1"></span><a href="/node/15/edit?ssc=1,2" id="ssc-previous-1" class="ssc-previous active">Previous</a> <span class="ssc-index" id="ssc-index-1">Image <span class="ssc-current" id="ssc-current-1">1</span>/2 </span><a href="/node/15/edit?ssc=1,2" id="ssc-next-1" class="ssc-next active">Next</a></span></p>

To circumvent the unexpected behavior, it would mean reentering the sidecontent data at every edit, which is unacceptable in this case.