Mi trovis malgrandan eraron en traduko.

Originala teksto:

(<span class="admin-disabled">disabled</span>)

Traduko:

(<spam class="admin-disabled">malŝaltita</span>)

Traduko devus esti:

(<span class="admin-disabled">malŝaltita</span>)

Comments

fgm’s picture

fgm
Primary language French
Location Paris, France
commented
Status: Active » Postponed (maintainer needs more info)

Not sure what you mean: the new translation you suggest apppears to be the same as the previous one

Wuk’s picture

Wuk commented

If the module is disabled it is not written red (garland theme) as it is in an English version.
The difference is: (<spam -> (<span
It is written spam but it should be span.

I have found another one it does not write last access time:
Curentlly it is: %time antaŭe, but it should be @time antaŭe.

Saluton

Wuk’s picture

Wuk commented
Status: Postponed (maintainer needs more info) » Active
avpaderno’s picture

avpaderno
he/him
Primary language Italian
Location Brescia, 🇮🇹 🇪🇺
commented
Status: Active » Fixed

I fixed both the errors, and committed the changes in HEAD.

Thanks for your report.

avpaderno’s picture

avpaderno
he/him
Primary language Italian
Location Brescia, 🇮🇹 🇪🇺
commented
Version: 5.x-1.x-dev » 6.x-1.x-dev

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.