db_affected_rows code cleanup

Now that db_affected_rows() returns the number of rows matched instead of only changed we can get rid of the hacks that worked around this. It looks like search module and locale.inc are the only places that need cleaning. Here's the patch for search module.