Small Job But Needed URGENTLY!

I need a view creating that is 2 column lists kind of like the 'panels: treaser, 2 columns' view but I need to customize it some what which I'm unable todo.
As you will see in the image there's the thumbnail image then a arrow bullet and then teaser text which is clickable.

I have some code already but needs finishing below. Can you let me know how much this would cost to achieve this.

Regards

Brad

function phptemplate_views_view_list_two_column($view, $nodes, $type) {
  $fields = _views_get_fields();
  
  $taken = array();
  

  // Set up the fields in nicely named chunks.
  foreach ($view->field as $id => $field) {
    $field_name = $field['field'];
    if (isset($taken[$field_name])) {
      $field_name = $field['queryname'];
    }
    $taken[$field_name] = true;
    $field_names[$id] = $field_name;
  }
  
  // Set up some variables that won't change.
  $base_vars = array(
    'view' => $view,
    'view_type' => $type,
  );
  
  foreach ($nodes as $i => $node) {
    $vars = $base_vars;
    $vars['node'] = $node;
    $vars['count'] = $i;
    $vars['stripe'] = $i % 2 ? 'even' : 'odd';
    foreach ($view->field as $id => $field) {
      $name = $field_names[$id];
      $vars[$name] = views_theme_field('views_handle_field', $field['queryname'], $fields, $field, $node, $view);
      if (isset($field['label'])) {
        // $vars[$name . '_label'] = $field['label'];
      }
      
      if ($field_names[$id] == 'field_image_field_fid') {
        $vimage .= $vars[$name];
      }
      
      if (!($field_names[$id] == 'field_image_field_fid')) {
        $vfields .= $vars[$name];
      }
      //kd $temp .= '<div class="view-field view-data-title">' . $vars[$name] . '</div>';
    }
    
    $temp = '<div class="view-image">' . $vimage . '</div>' . '<div class="view-fields">' . $vfields . '</div>';
    $vimage = '';
    $vfields = '';
    $items[] = $temp;
    $temp = '';
   }
  $total_items = count($items);
  $iindex = floor($total_items / 2);
  $iarg = (2 == 1) ? $iarg = -1 : $iarg = 0;
  $items1 = array_slice($items, 0, $iindex + $iarg);
  $items2 = array_slice($items, $iindex);
  if ($items) {
    return '<div class="two-columns">' . theme('item_list2', $items1) . theme('item_list2', $items2) . '</div>';
  }
}


function phptemplate_item_list2($items = array(), $title = NULL, $type = 'ul', $attributes = NULL) {
  // $output = '<div class="item-list">';
  static $cc = 0;
  $cc++;
  if (isset($title)) {
    $output .= '<h3>'. $title .'</h3>';
  }

  if (!empty($items)) {
    $output .= "<$type" . ' class="column-' . $cc . '"' . drupal_attributes($attributes) . '>';
    foreach ($items as $item) {
      $attributes = array();
      $children = array();
      if (is_array($item)) {
        foreach ($item as $key => $value) {
          if ($key == 'data') {
            $data = $value;
          }
          elseif ($key == 'children') {
            $children = $value;
          }
          else {
            $attributes[$key] = $value;
          }
        }
      }
      else {
        $data = $item;
      }
      if (count($children) > 0) {
        $data .= theme_item_list($children, NULL, $type, $attributes); // Render nested list
      }
      $output .= '<div>';
      $output .= '<li' . drupal_attributes($attributes) . '>'. $data .'</li>';
      $output .= '<span class="clear"></span></div>';
     }
    $output .= "</$type>";
  }
  // $output .= '</div>';
  return $output;
  
}