Help: How Can I should Artist and Albums side by side

Hi!

I have been stuck at this for the past few days (previously asked here: http://groups.drupal.org/node/9194#comments).

I hope someone can finally help me solve this trivial stuff. Ok, basically I want to display the Artist (a content type of its own) and its produced Album (a content type of its own) side by side. So, I will also create a new vocabulary called Artist (which links to the Artist and Album types). I set it as freetagging. After that, I also created two separate views called Artist and Albums.

As advice by christopher, I tried to add 2 views into the Panels. After fiddling it with a few different combos, I still couldn't achieve what I want. So, I've attached the screenshots below to show what I've done.

The Artist (in this instance I want to show Alicia Keys (a freetagging term under the Artist vocab) and Albums should be displayed side-by-side, which are As I Am (2007) and Diary Of Alicia Keys. In the screenshots below, you can see Daughtry which is not related, but since I've initially added two views: Artist and Albums, right now it basically displays the views instead of taking in any arguments.

So, I appreciate if someone has successfully achieve something similar to advice what settings I should change.

Thanks in advance!